で、後日、たまたま折込チラシで広告していたサービスに目が止まりました。 Mobile Minutesという、プリペイドカード式の回線契約で、これだと基本料金なし、 deposit不要、契約がとってもカンタンという、私のように短期の在住者にうってつけの サービスです。具体的には、カードの裏にuniqueなアカウント番号が印刷されており、 （マスクしてあって、クジのようにスクラッチすると見ることができる）、 登録センターに電話をかけて、この番号を入力すると、購入したカードの金額だけ 使えるようになる、というものです。
で、早速購入。電話機本体は$99、アナログ式の安いやつ。カードは、$25と$50の ２種類が売られています。結構売れているみたいで、契約が簡単なことと、カードの 金額分しか通話できないので長電話して電話代がかさむ、というのを抑えるのに 効果があるようです。 肝心の電話料金は、さすがに基本料金がないために通話料が高めで、ていうか、 かなり高くて、ローカルコールで１分75セントのようです。。これって、日本への 国際電話よりも高いんですけど。。しかも、電話を受けた（着信）の場合にも、 金がかかってしまう、というのが悩みの種です。したがって間違い電話やイタズラ 電話でも、残高が減っていってしまいます。。 ま、緊急時の発信専用と割り切ってますが。。 いらなくなったら、簡単に人に譲れるし。
さて、なによりも嬉しいことに、先週からFOXテレビ系列で新シリーズ （第６シーズン）が始まったのでした。。当分は目が離せません。 例によって、前のシーズンの最終話から 続いたエピソードになっているわけですが、今回はさらに
5X20 "THE END" → movie "FIGHT THE FUTURE" → 6X01 "THE BEGINNING" と、 劇場映画版を含んだ形で３話連続しているので、ファンは必然的に映画版も観ざるを えません。。というわけで、今月に入ってGETしたものは：
- ビデオ THE X-FILES MOVIE "FIGHT THE FUTURE"
- 公式マガジン ISSUE#3-ISSUE#7
- 公式マガジン MOVIE
- 関連本 "THE UNAUTHORIZED X-FILES"
この情熱がもちっと持続すれば、そのうち単独でX-FILESのページを作ろうかな、 などと考えたりもしています。（←その前に見てないエピソードを全部見ろちゅーの）
指輪物語は、そのストーリーの壮大さと、設定の緻密さだけでも文学史上に残る名作 ですが、それだけでなく、ともすればお子様向けの童話と同一視されがちだった ファンタジーという分野を大人のために開放したという点で大きな意義があります。 それと、ホビットという想像上の種族を創造したことも、後のファンタジー作家や、 ロールプレイングゲーム（Wizardryなど）に大きな影響を与えたといえるでしょう。 設定の緻密さという点では、付録の年表や人物辞典、家系図など、本編のストーリーを 補うだけでなく、独自の架空世界を構築している点で、多くのマニアを惹きつける 魅力をもっています。
私はもちろん瀬田禎二さんの格調高い日本語訳版しか読んだことがありませんが、 原作と比較して読むと瀬田さんの訳のセンスに唸らされます。「中つ国」の原語が 「Middle-earth」というのは知っていましたが、「馳夫」が「Strider」だというのは 知りませんでした。。ということはストライダー飛竜の日本語名は「飛竜馳夫」？？
Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
One Ring to rule them all. One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
三つの指輪は、空の下なるエルフの王に、
七つの指輪は、岩の館のドワーフの君に、
九つは、死すべき運命(さだめ)の人の子に、
一つは、暗き御座(みくら)の冥王のため、
影横たわるモルドールの国に。
一つの指輪は全てを統べ、一つの指輪は全てを見つけ、
一つの指輪は全てを捕らえて暗闇の中に繋ぎとめる。
影横たわるモルドールの国に。
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
One Ring to rule them all. One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
三つの指輪は、空の下なるエルフの王に、
七つの指輪は、岩の館のドワーフの君に、
九つは、死すべき運命(さだめ)の人の子に、
一つは、暗き御座(みくら)の冥王のため、
影横たわるモルドールの国に。
一つの指輪は全てを統べ、一つの指輪は全てを見つけ、
一つの指輪は全てを捕らえて暗闇の中に繋ぎとめる。
影横たわるモルドールの国に。
これで手元に、430VXチップセットのマザーボード、Pentium200MHz with MMX、 SIMM 計96M分、HDD 1.2G、S3/968のビデオカード、日本語109キーボード、 といったパーツが余ってしまうことになりました。。 ということは、、あとケースとFDDとCD-ROMを買えば、また１台できてしまう！！
これこそ噂に聞く、PC自作派、悪夢の循環構造。。
挿入歌が変わったのは版権の問題か？と思いきやそういうわけではなさそうで、この 冬に日本語キャスト＋英文サブタイトル版が追加発売されるとのことで、それには 原曲がそのまま入るらしいです。。
で、吹替えの出来のほうは、あまり期待していなかったのですが、主役のキキの 声を演っている女の子がとてもGoodでびっくり。高山みなみよりもハマッているのでは 、と感じてしまいました。Kirstein Dunstという女優ですが、yahooで検索したら、 いくつかファンのホームページもあるみたいだから、そこそこ有名な人なのかな？ まだ16歳だそうで、二度びっくり。上手いよ。 その他の声優は、可もなく不可もなくといったところ。ただしマダム役を演っている 人は、はっきりヘタでした（加藤治子さんの気品のある演技には敵わない）
作品そのものは、何回見ても大変いいですね、、こういう話好き。。
さて、宮崎アニメが米国で大々的に発売されるようになったのは、ディズニーと 契約を結んだからで、今回の魔女宅を手始めに何作かビデオ公開されます。 特に、もののけ姫は来春には劇場公開されるとか。（アメリカ人にあんな話がわかるの かね、、）で、、とりあえず次に発売されるのは、天空の城ラピュタだそうです。 が、、これの英語版のタイトルは「CASTLE IN THE SKY」となっていて、ラピュタの 名前が消えています。 ファンとして許せない！と言いたいところですが、どうやらこれは止む無い処置の ようです。ラピュタ、という言葉はSwiftのガリバー旅行記からそのまま採ったもの ですが、これはスペイン語だかでは、よろしくない意味（prostitution..?）だとか。 Swiftは確信犯的に使ったらしいですが。。名作アニメにケチがついてもイカンしね。
ともあれ、足掛け３年かかって、ようやく最後まで揃えることができました。感無量。 これでようやく一区切りついたというか、卒業できそうです。
ただのPDAなら買うわけはないのですが、開発環境が提供され、自分でアプリ ケーションを作れるというのが売りの一つ（私にとっては最大のポイント）です。
購入にあたっては、米国内では手に入りそうになかったので、結局T-Zoneの International Online Shoppingで買いました。 （余談ですが、日本にいるとき主に使用していたTWO-TOP、Sofmap、PC-workshopなど、 どこも一様に海外発送はしない、、と冷たい対応なのですが、T-Zoneは、Californiaに 支店もあるなど海外展開に積極的だし、日本から海外への販売も専任スタッフがいる みたいで、大変convenientです。えらい！）
で、Ruputerですが、買ったのはメモリ2Mモデルで、色はガンメタルを選びました。 （シャンパンゴールドのモデルもありますが、メタリックな色は安っぽいと感じる のはセンスが古いせい？）
開封してから3時間しかたってませんが、コメントは、、
- スケジューラで、国民の祝日が強制的に休日になっていて、解除できないのは 許せません。その日に勤労している人や、海外に赴任している人の立場は？
- メニュー項目がたくさんあるとき、いちばん下までカーソルを動かすのが大変 面倒。どうしてラップアラウンドできないの？
- 思ったよりも動作が遅い。表示がもたつくのはCPUパワーより液晶の能力なの かしらん？次の製品はもっと速く、でも電池はもつよう希望します。
- マニュアルや接続キットなどパッケージとしては大変よくできていると思います。 WEBのようなユーザーサポートもしっかりしているし。京セラは見習うべき！
まあ、はっきりいって実用性という点では、画面が小さいし、電池が公称４ヶ月しか もたないし（しかも１日１時間の利用が前提って、、間違っても時計とは言えない）、 重いし（腕に携帯するには恐らくこれが限界サイズでしょう：もともと私は重い 腕時計は鬱陶しくてキライで、腕時計はポケットに入れていることが多いので： そう言う意味では、チェーンをつけて懐中時計みたいなデザインにした方がむしろ カッコイイし持ち運びに便利かも）、要するに、まだまだ完成度を高めてもらいたい、 と。今はとりあえずオモチャとして遊ぶことにします。
で、ユーザーアプリの製作にも取り組みたいところですが、人様よりもちょっと出遅れ ているし、DataScopeのときよりもなんだか盛り上がりが大きいような気もするので、 しばらくは他の方の作品を鑑賞するなど様子をみたいと思います。まずマニュアルから 読まないとね。
これに似たような類のものとして、自動車のナンバープレートを板金加工して 繋ぎあわせて作ったアタッシュケースというのを、 Pittsburgh空港のギフトショップで見たことがあります。 内張りはジーンズを使ってあり、相当手のこんだ作りでした。 それも実用向けではなくて、一種のアートとして作っているのでしょうか、$400も してました。（ちなみに、米国ではナンバープレートは個人に属していて、車の 登録を行ったら自分でプレートを取り付けます。車が不要になれば記念にとって おくこともできます）
結構、使えます。というか、既に１回道に迷って、いきなりお世話になりました。 高速道路を間違った出口で下りてしまい、勘で行き当たりばったりに進むうち、 どんどん人気の少ない路地に入り込んでしまったという。。もうクルマに乗る際には LibrettoとGPSとCD-ROMは手放せません。カーアダプタ用のDC-ACコンバータも買って あるので万全です。実はこの製品の他にもMicrosoft「Expedia Strees98 & Trip Planner98」というソフトも買ったのですが、地図の細かさがイマイチで、我が家の 通りが載っていないため却下としたのでした。こちらの「Street Atlas」は、Gas Stationとかの情報も詳しいし、Voice Navigationもあるし（英語だけど）、Internet から最新データにupdateできるらしい（道路工事中なども）と、なかなかgoodです。 難点をいうと、最初のトラッキング（衛星からの位置把握）に少々時間がかかる場合が ある（数分）ことと、レシーバになぜか電源スイッチがない（したがっていちいち ネジを外してフタを開けて乾電池を引っこ抜く必要がある）ということでしょうか。
手元にまだSATURNがないので評価できず。また後日レヴューを。
※長所
小さい、軽い、手書き文字認識がなかなかイケる。辞書（国漢英和） の搭載がなかなか便利
※短所
マニュアルが厚くて未だに読了できない、モデムを使うとあっという 間に電池切れになる、表面の塗装が剥げやすい（買った次の日すでに ハゲ発生）、データベースの構造が非公開で、PCとのデータ連携が困難
しかし、我慢というものを知らない私は、攻略本とか雑誌を片手に、 何時の間にかのめり込んでしまい、週末の２日がつぶれてしまいました。 最初はオープニングを見るだけのつもりだったのに。。 今現在、トータル２０時間強ですが、多分全体の１／１０程度までしか たどりついていないようです。。長期計画でやるしかないか。。
で、レビューというか感想ですが、
ということにしておこう。
戻る